Endlessly

Album :  Absolution
Enregistrement :  2003
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Rich Costey
Nombre de performances : 48  (83e)
Dernière performance : 2004

INFORMATIONS
Selon Dom le titre était plus rock au début mais ils se sont accordés sur la version telle que on l’a connait avec son piano, son synthé et ses boucles . On peut voir le groupe travailler sur l’enregistrement de Endlessly dans le making of de Absolution (en inversant des sons par exemple). 

LIVE
Endlessly n’a pas été joué lors des concerts promo de Absolution et fit son apparition pour la tournée à proprement parlé en octobre 2003. Joué un peu d’une cinquantaine de fois, Endlessly fut abandonné en Février 2004 et n’a pas été rejoué depuis.

PAROLES / TRADUCTION

There’s a part of me you’ll never know
The only thing I’ll never show

Hopelessly I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
And I won’t leave you falling
If the moment ever comes

It’s plain to see it’s trying to speak
Cherished dreams forever asleep

Hopelessly I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
And I won’t leave you falling
If the moment ever comes

Hopelessly I’ll love you endlessly
Hopelessly I’ll give you everything
But I won’t give you up
I won’t let you down
And I won’t leave you falling
But the moment never comes

Il y a une part de moi que jamais tu ne connaitras
La seule chose que je ne dévoilerai jamais

Désespérément je t’aimerai indéfiniment
Désespérément je te donnerai tout
Mais je ne t’abandonnerai pas
Je ne te délaisserai pas
Et je ne te laisserai pas tomber
Si le moment devait arriver un jour

Il est évident de voir qu’il essaye de parler
Des rêves chéris à jamais endormis

Désespérément je t’aimerai indéfiniment
Désespérément je te donnerai tout
Mais je ne t’abandonnerai pas
Je ne te délaisserai pas
Et je ne te laisserai pas tomber
Si le moment devait arriver un jour

Désespérément je t’aimerai indéfiniment
Désespérément je te donnerai tout
Mais je ne t’abandonnerai pas
Je ne te délaisserai pas
Et je ne te laisserai pas tomber
Mais le moment n’arrivera jamais

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.