Thoughts Of A Dying Atheist

Album :  Absolution
Enregistrement :  2003
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Rich Costey
Nombre de performances : 110   (54e)
Dernière performance : 2005

INFORMATIONS
Juste avant le bridge à 2:04 on peut entendre Chris plonger dans la piscine du studio (au moment où Dom tape sur la cymbale). On peut voir le groupe travailler sur le titre lors d’un soundcheck en 2002.

LIVE
Thoughts of a Dying Atheist a été pas mal joué lors du Absolution Tour (sauf dans les festivals à l’été 2004) mais fut abandonné dès la fin de celui ci.

PAROLES / TRADUCTION

Eerie whispers trapped beneath my pillow
Won’t let me sleep, your memories
I know you’re in this room, I’m sure
I heard you
sigh
Floating in between where our worlds
collide

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

I know the moment’s near
And there’s nothing we can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die?

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

D’étranges murmures piégés sous mon oreiller
ne veulent pas me laisser dormir, tes souvenirs
Je sais que tu es dans cette pièce, je suis certain de t’avoir entendu
soupirer
Flottant dans l’intervalle où nos mondes se heurtent

Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

Je sais que le moment est proche
Et il n’y a rien que l’on puisse y faire
Regarde à travers des yeux infidèles
As-tu peur de mourir ?

Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Et cela m’effraie au plus haut point
Et la fin est tout ce que je peux voir
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, whoa

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.