Futurism

Album/single :  Origin of Symmetry, Dead Star/InYour World
Enregistrement :  2001
Compositeurs : Matthew Bellamy
Producteur  : John Leeckie
Nombre de performances : 6  (123e)
Dernière performance : 2017 (entier), 2019 (jam)

INFORMATIONS
Une chanson à propos d’un monde futuriste. Elle était assez difficile à jouer en live du coup le groupe décida de ne pas l’inclure à l’album. Selon Matt, la ligne de basse de Futurism a inspirée celle d’Hysteria.

 

LIVE
Très peu joué en live on ne compte que une seule performance lors du Showbiz Tour à Reading 2000. Il faudra attendre le concert du Zepp en 2013 à Tokyo pour que Futurism soit jouée une 2e fois.  Le titre étant une « japanese bonus track » cela fait sens.  Depuis Futurism est revenue lors de concerts en petite salle : Psycho Tour, Montreux 2016,  et enfin au concert By Request de Londres en 2017 (12e des votes) avec le riff de « Too Many Puppies » de Primus  qui partage un riff de basse similaire.

Sur le Simulation Theory Tour, le riff de basse  de   Futurism fut joué lors d’un jam basse/batterie appelé « Houston Jam » .

PAROLES / TRADUCTION

Ignorance pulls
Apostasy and apathy still rules
Yeah you know it’s cool
Just suck and see
A future turns us into silent gods
And I won’t miss you at allGrounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Fate can’t decide
Alignment of the planets in your hands
Come on crush our plans
Just suck and see
A future that won’t let you disagree
And I won’t miss you at all

Grounded
Boxed in
Like the evil in your veins
Grounded
Boxed in
I am stuck with you

Feel it, hear it, right apathy you are,
see it, be it, you’ll see

L’ignorance attire
L’apostasie et l’apathie règnent encore
Ouai tu sais que c’est cool
tente et vois
Un futur nous change en dieu silencieux
Et tu ne vas pas du tout me manquer

Cloué au sol
Encastré
Comme le mal dans tes veines
Cloué au sol
Encastré
Je suis coincé avec toi

Le sort ne peux pas décider
L’alignement des planètes dans tes mains
Viens bousculer nos plans
Tente et vois
Un future qui ne te laissera pas en désaccord
Et tu ne vas pas du tout me manquer

Cloué au sol
Encastré
Comme le mal dans tes veines
Cloué au sol
Encastré
Je suis coincé avec toi

Sens-le, Entends-le, l’apathie,
Vois-là, sois-là, tu verras