Plug in Baby

Album :  Origin of Symmetry
Enregistrement :  1997 (demo) / 2001
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : David Bottrill
Nombre de performances : 1029 (1ere)
Dernière performance : 2019

INFORMATIONS
Un des plus vieux morceau de Muse, déja présent sur la Newton Abbot Demo mais qui n’est sorti que sur le 2e album car , ils n’étaient pas satisfait notamment avec le riff. Matt a toujours été vague quand a sa signification : l’histoire de l’interaction d’un personnage avec la réalité virtuelle, l’abandon de toute individualité, et les corps génétiquement modifiés.Ceci s’explique peut être car le titre a été enregistré alors qu’ils étaient sous l’effet de champignons hallucinogènes. 

Le Label américain de Muse de l’époque, Maverick, voulait que Matt ré-enregistre le titre en chantant plus grave, pour mieux séduire le marché US. Le groupe décida alors de quitter le label , Origin of Symmetry ne sortira pas aux USA (pas avant 2005) et le groupe ne jouera pas aux USA avant le Absolution Tour.

LIVE
C’est le titre le plus joué par Muse avec plus de 1000 performances.  Il est même joué 83 fois lors du Showbiz Tour (dans une version pas encore aboutie).  Il est joué a tout les concerts à quelques exceptions (en rotation lors du 2nd Law Tour aux USA et lors du Drones  360° World Tour ).  On vous invite a voir cette vidéo que nous avions réalisé reprenant une quinzaine de performances en France.

Le titre a été joué une fois par le groupe en acoustique.

 

 

CLIP,  PAROLES &  TRADUCTION

PAROLES/TRADUCTION :

I’ve exposed your lies baby
The underneath’s no big surprise
Now it’s time for changing
And cleansing everything
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving, whoa
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living oooh

Don’t confuse
Baby you’re gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I’m tired of giving, whoa
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living
Oooh
And I’ve seen your loving
Mine is gone
And I’ve been in trouble
Wooaahhhh

J’ai exposé tes mensonges bébé
Ce qui est en dessous n’est pas une surprise
Maintenant c’est le moment pour changer
Et tout nettoyer
Pour oublier ton amour

Mon bébé connectée
Crucifie mes ennemis
Quand j’en ai marre de donner, whoa
Mon bébé connectée
Dans d’intactes et vierges réalités
Est lasse de vivre oooh

Ne te méprends pas
Bébé tu vas perdre
A ton propre jeu
Changes moi
Remplaces la jalousie
Pour oublier ton amour

Mon bébé connectée
Crucifie mes ennemis
Quand j’en ai marre de donner, whoa
Mon bébé connectée
Dans d’intactes et vierges réalités
Est lasse de vivre
Oooh
Et j’ai vu ton amour
Le mien est parti
Et j’ai eu des ennuis
Wooaahhhh

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.