Assassin

Album :  Black Holes & Revelations
Enregistrement :  2005/2006
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Rich Costey
Nombre de performances : 85 (68e)
Dernière performance : 2018 (entier), 2019 (medley)

INFORMATIONS
L’un des titres les plus heavy de toute la discographie de Muse. Un appel à tuer les dirigeants avec notamment des backing vocals complément dingues.

Grand Omega Bosses Edit  [écoutez]
Version  longue de Assassin avec un long bridge au milieu et des paroles supplémentaires :
They’ll try to steal your life
So watch your back
You’re not alone
But you must actualise
The first attack

LIVE
Assasin a commencé  à être joué dès 2005 lors des derniers concerts du Absolution Tour. Ce sont d’ailleurs les seules fois où Matt  à chanter les paroles de la Grand Omega Bosses Edit. Le titre ne fut pas  joué à tout les concerts de la Black Holes & Revelations Era (54 performances malgré tout) et fut abandonné à l’été 2007 malgré le fait quelle fut régulièrement dans le top 5 pour les setlist de l’été 2010.

En  2015 lors du  premier concert du Psycho Tour des fans rencontre Matt avant le concert et lui demande si il peut jouer Assassin. Le soir même Matt tease/eassaye le titre avant d’abandonner et de jouer Unnatural Selection. mais quelques jours plus tard, Assassin fut joué à Newport. Assassin fut joué une seule fois lors de la tournée des arènes à la surprise générale à l’O2 Arena. Enfin à Nîmes, Matt avait promis à des fans qu’ils jouerait Assassin, mais au dernier moment Dom à changé la setlist et y a mis Resistance. Les fans du premier rang continuèrent de chanter  « Assassin, Assassin » et Muse décida de jouer le titre.

Assassin fut le premier titre joué au Shepherd’s Bush Empire 2017 suivi de Dead Star constituant le début de concert le plus heavy de toute leur carrière. Depuis fin 2018,  le début de Assassin est intégré dans le metal medley.

 

PAROLES / TRADUCTION

War is overdue
The time has come for you
To shoot your leaders down
Join forces underground

Lose control
And increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Whatever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah

Aim, shoot, kill your leaders
Aim, Kill them all

Oppose and disagree
Destroy demonocracy

Lose control
And increasing pace
Warped and bewitched
Time to erase
Whatever they say
These people are torn
Wild and bereft
Assassin is born, yeah

La guerre est en retard
Le temps est venu pour toi
d’abattre tes dirigeants
Rejoins les forces sous terraines

Perds le contrôle
Et accélérant la cadence
Déformé et ensorcelé
Le moment d’effacer
quoiqu’ils disent
Ces personnes sont déchirés
Sauvage et dépossédé
Un assassin est né, yeah

Essaye, tire, tue tes dirigeants
Essaye, tue les tous

Oppose toi et ne sois pas d’accord
Détruit la démonocracie

Perds le contrôle
Et accélérant la cadence
Déformé et ensorcelé
Le moment d’effacer
quoiqu’ils disent
Ces personnes sont déchirées
Sauvage et dépossédé
Un assassin est né, yeah

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.